您所在的位置:石乡新闻网>文化>大神余额号·记住:”我也要!“不是"I want it too!"
  • 大神余额号·记住:”我也要!“不是"I want it too!"

  • 大神余额号·记住:”我也要!“不是

    大神余额号, +1 我也要,我也要

    i’m in.

    当朋友在相约出去玩或吃什么的时候,最常用到这个字了尤其是团购的时候一看到 有人要团购喜欢的东西,立马反射动作直接 +1!

    例句

    (during the break time)

    a: we’re going to the movies on friday. anyone want to come?

    b: i’m in!

    (下课时间)

    a: 我们礼拜五要去看电影,谁要一起?

    b: 我我我 +1!

    你少臭美了

    you’re so full of yourself.

    full 是「满的」意思,所以 so full of yourself 可以想成「太自满了」,这句话就是你别太自我膨胀了。真的有一些男生朋友超爱吹牛 (自以为很帅,每次听他们说话都超想翻白眼的啦),以后遇到这种时候,这句英文可以直接登场啦!

    例句

    -i’m pretty sure all of the girls in the class have a crush on me.

    -wow, you are so full of yourself.

    -我觉得班上女生一定都迷恋我。

    - 天!你少臭美了好不好。

    没什么了不起

    nothing special. / nothing to boast about.

    字面上的意思就是一点都不稀奇,也可以说 nothing to boast about. boast 是「吹嘘」的意思,就是「一点都没什么好骄傲的」。

    例句

    a: i got 95 on toefl!

    b: that’s nothing special! i got 945 in junior high school.

    a: 我托福95分耶!

    b: 没什么了不起好不好!我高中的时候就考到 103 分了。

    早就跟你说了吧

    i told you so.

    这句有点像是俗语中的「不听老人言,吃亏在眼前」,可以用在你已经警告过朋友,但他没听进去而自己要承担后果的时候。

    例句

    a: she betrayed me! i can’t believe she would do this to me!

    b: i told you so! she was lying all the time.

    a: 她居然背叛我!我不敢相信她会这么对我!

    b: 早就跟你说了吧!她一直都在说谎啊。

    工作到此为止 / 收工咯!

    let’s call it a day.

    字面上的意思是「就把这样称为一天吧!」,引申出来就是「结束工作,可以休息了」。

    例句

    teacher: alright,!let’s call it a day!

    student: yeah!

    老师:好了,下课!

    学生:耶!